Как извиняться и благодарить в корейской культуре?

В Корее извинения и благодарность — важная часть общения, тесно связанная с уважением к собеседнику и понятием «лицо».

• Чаще всего «спасибо» звучит как «камсахамнида» (감사합니다) — это вежливая форма, подходящая для большинства ситуаций. Более неформально говорят «комапсымнида / комао» (고맙습니다 / 고마워).
• «Извините» обычно выражают словами «чхвесонхамнида» (죄송합니다) — это самая вежливая и универсальная форма.
• В менее формальной обстановке можно услышать «мианхамнида» (미안합니다) или просто «миан» (미안) среди близких.

При этом в корейской культуре слова часто сопровождаются лёгким поклоном — это считается не менее важным, чем сама фраза. Чем выше уважение к человеку, тем более формальную речь и поведение используют.